Звуковой набор GM
GM (General MIDI - единый MIDI) - стандаpт на набоp тембpов ("инстpументов") в музыкальных синтезатоpах. Синтезатоp в стандаpте GM обязан иметь 128 мелодических инстpументов (котоpыми можно игpать ноты pазной высоты) в каналах 1..9 и 11..16, и 46 удаpных инстpументов в канале 10 (своя нота для каждого инстpумента). Мелодический набоp состоит из 16 гpупп инстpументов (пианино, оpганы, гитаpы, стpунные, духовые, удаpные и т.п.) по 8 в каждой гpуппе. За всеми инстpументами закpеплены номеpа (напpимеp, Melodic 0 - Acoustic Grand Piano, Melodic 66 - Alto Sax, Percussion 35 - Acoustic Bass, Percussion 50 - High Tom), так что паpтитуpа, подготовленная в GM, будет похоже звучать на pазных GM-инстpументах. К сожалению, похожесть pаспpостpаняется только на "классические" тембpы - большинство синтетических (Pad/FX) и многие удаpные сильно отличаются по скоpости наpастания/затухания, гpомкости, окpаске и т.п.
№ | Инструмент (англ.) | Инструмент (рус.) |
1 | ACOUSTIC GRAND PIANO | АКУСТИЧЕСКОЕ ГРАНД ПИАНИНО |
2 | BRIGHT ACOUSTIC PIANO | ЯРКОЕ АКУСТИЧЕСКОЕ ПИАНИНО |
3 | ELECTRIC GRAND PIANO | ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ГРАНД ПИАНИНО |
4 | HONKY-TONK PIANO | КОНКИ-ТОНК ПИАНИНО |
5 | ELECTRIC PIANO 1 | ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПИАНИНО 1 |
6 | ELECTRIC PIANO 2 | ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПИАНИНО 2 |
7 | HARPSICHORD | КЛАВЕСИН |
8 | CLAVI | КЛАВИНЕТ |
9 | CELESTE | ЧЕЛЕСТА |
10 | GLOCKENSPIEL | ГЛОКЕНШПИЛЬ |
11 | MUSIC BOX | МУЗЫКАЛЬНЫЙ |
12 | VIBRAPHONE | ВИБРАФОН |
13 | MARIMBA | МАРИМБА |
14 | XYLOPHONE | КСИЛОФОН |
15 | TUBULAR BELLS | ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ |
16 | DULCIMER | ЦИМБАЛЫ |
17 | DRAWBAR ORGAN | МЕХАНИЧЕСКИЙ ОРГАН |
18 | PERCUSSIVE ORGAN | ПЕРКУССИОННЫЙ ОРГАН |
19 | ROCK ORGAN | РОК-ОРГАН |
20 | CHURCH ORGAN | КАФЕДРАЛЬНЫЙ ОРГАН |
21 | REED ORGAN | ЯЗЫЧКОВЫЙ (РИД) ОРГАН |
22 | ACCORDIAN | АККОРДЕОН |
23 | HARMONICA | ГАРМОНИКА |
24 | TANGO ACCORDIAN | АККОРДЕОН ТАНГО |
25 | NYLON GUITAR | ГИТАРА (НЕЙЛОН) |
26 | ACOUSTIC STEEL GUITAR | ГИТАРА (СТАЛЬ) |
27 | JAZZ GUITAR | ДЖАЗ-ГИТАРА |
28 | CLEAN STRAT GUITAR | ЭЛЕКТРОГИТАРА (ЧИСТАЯ) |
29 | MUTED GUITAR | ЭЛЕКТРОГИТАРА (ПРИГЛУШЕННАЯ) |
30 | OVERDRIVE GUITAR | ПЕРЕТЯНУТАЯ (ОВЕРДРАЙВ) ГИТАРА |
31 | DISTORTION GUITAR | ДЕФОРМИРОВАННАЯ (ДИСТОРШН) ГИТАРА |
32 | GUITAR HARMONICS | ГИТАРНЫЕ ГАРМОНИКИ |
33 | ACOUSTIC BASS | АКУСТИЧЕСКИЙ БАС |
34 | FINGER BASS | ПАЛЬЦЕВЫЙ БАС |
35 | PICKED BASS | ЩИПКОВЫЙ БАС |
36 | FRETLESS BASS | БЕЗЛАДОВЫЙ БАС |
37 | SLAPBASS1 | СЛЭПБАС1 |
38 | SLAP BASS 2 | СЛЭП БАС 2 |
39 | SYNTH BASS 1 | СИНТЕТИЧЕСКИЙ БАС 1 |
40 | SYNTH BASS 2 | СИНТЕТИЧЕСКИЙ БАС 2 |
41 | VIOLIN | СКРИПКА |
42 | VIOLA | АЛЬТ |
43 | CELLO | ВИОЛОНЧЕЛЬ |
44 | CONTRABASS | КОНТРАБАС |
45 | VTREMOLO STRINGS | ТРЕМОЛО СТРУННЫХ |
46 | PIZZICATO STRINGS | ПИЦЦИКАТО СТРУННЬГХ |
47 | ORCHESTRAL HARP | ОРКЕСТРОВАЯ АРФА |
48 | TIMPANI | ЛИТАВРЫ |
49 | STRING ENSEMBLE 1 | СТРУННЫЙ АНСАМБЛЬ 1 |
50 | STRING ENSEMBLE 2 | СТРУННЫЙ АНСАМБЛЬ 2 |
51 | SYNTH STRINGS 1 | СИНТЕТИЧЕСКИЕ СТРУНКЕ 1 |
52 | SYNTH STRINGS 2 | СИНТЕТИЧЕСКИЕ СТРУННЫЕ 2 |
53 | CHOIRAHHS | XOP«A-a» |
54 | VOICE OOHS | ГОЛОС «O-o» |
55 | SYNTH VOICE | СИНТЕТИЧЕСКИЙ ГОЛОС |
56 | ORCHESTRA HIT | ОРКЕСТРОВОЕ ТУТТИ |
57 | TRUMPET | ТРУБА |
58 | TROMBONE | ТРОМБОН |
59 | TUBA | ТУБА |
60 | MUTED TRUMPET | ПРИГЛУШЕННАЯ ТРУБА |
61 | FRENCH HORN | ФРАНЦУЗСКИЙ РОЖОК |
62 | BRASSSECTION | МЕДНАЯ СЕКЦИЯ |
63 | SYNTH BRASS 1 | СИНТЕТИЧЕСКАЯ МЕДЬ 1 |
64 | SYNTH BRASS 2 | СИНТЕТИЧЕСКАЯ МЕДЬ 2 |
65 | SOPRANO SAX | САКСОФОН СОПРАНО |
66 | ALTO SAX | САКСОФОН АЛЬТ |
67 | TENOR SAX | САКСОФОН ТЕНОР |
68 | BARITONE SAX | САКСОФОН БАРИТОН |
69 | OBOE | ГОБОЙ |
70 | ENGLISH HORN | АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК |
71 | BASSOON | БАСОН |
72 | CLARINET | КЛАРНЕТ |
73 | PICCOLO | ФЛЕЙТА ПИККОЛО |
74 | FLUTE | ФЛЕЙТА |
75 | RECORDER | РЕКОРДЕР |
76 | PAN FLUTE | МАЛЕНЬКАЯ ФЛЕЙТА |
77 | BLOWN BOTTLE | ДУТЬЕ В БУТЫЛКУ |
78 | SHAKUHACHI | ШАКУХАЧИ |
79 | WHISTLE | СВИСТ |
80 | OCARINA | ОКАРИНА |
81 | LEAD I SQUARE | СОЛО 1 ПРЯМОУГОЛЬНИК |
82 | LEAD 2 SAWTOOTH | СОЛО 2 (ПИЛА) |
83 | LEAD 3 CALLIOPE | СОЛО 3 (КАЛЛИОПА) |
84 | LEAD4CHIFF | СОЛО 4 (ЧИФ) |
85 | LEAD5CHARANG | СОЛО 5 (ЧАРАНГ) |
86 | LEAD 6 VOICE | СОЛО 6 (ГОЛОС) |
87 | LEAD7FITHS | СОЛО 7 (КВИНТЫ) |
88 | LEAD 8 BASS + LEAD | СОЛО 8 (БАС + СОЛО) |
89 | PAD I NEW AGE | ОРКЕСТРОВАЯ ПОДСТАВКА 1 (НОВАЯ ЭРА) |
90 | PAD 2 WARM | ОРКЕСТРОВАЯ ПОДСТАВКА 2 (ТЕПЛАЯ) |
91 | PAD 3 POLYSYNTH | ОРКЕСТРОВАЯ ПОДСТАВКА 3 (ПОЛИСИНТЕТИЧ.) |
92 | PAD 4 CHOIR | ОРКЕСТРОВАЯ ПОДСТАВКА 4 (ХОР) |
93 | PAD 5 BOWED | ОРКЕСТРОВАЯ ПОДСТАВКА 5 (СМЫЧКОВЫЕ) |
94 | PAD 6 METALLIC | ОРКЕСТРОВАЯ ПОДСТАВКА 6 (МЕТАЛЛИЧ.) |
95 | PAD 7 HALO | ОРКЕСТРОВАЯ ПОДСТАВКА 7 (ГАЛО.) |
96 | PAD 8 SWEEP | ОРКЕСТРОВАЯ ПОДСТАВКА 8 (СВИП) |
97 | FX 1 RAIN | FX 1 (ДОЖДЬ) |
98 | FX 2 SOUNDTRACK | FX 2 (САУНДТРЭК) |
99 | FX 3 CRYSTAL | FX 3 (КРИСТАЛЛ) |
100 | FX 4 ATMOSPHERE | FX 4 (АТМОСФЕРА) |
101 | FX 5 BRIGHTNESS | FX 5 (ЯРКОСТЬ) |
102 | FX 6 GOBLINS | FX 6 (ГОБЛИН) |
103 | FX 7 ECHOES | FX 7 (3XO) |
104 | FX 8 SCIFI | FX 8 (НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА) |
105 | SITAR | СИТАР |
106 | BANJO | БАНДЖО |
107 | SHAMISEN | ШАМИСЕН |
108 | КОТО | КОТО |
109 | KALIMBA | КАЛИМБА ПО |
110 | BAGPIPE | ВОЛЫНКА |
111 | FIDDLE | СКРИПКАФИДЛ |
112 | SHANAI | ШАНАЙ |
113 | TINKLE BELL | ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКА |
114 | AGOGO | АГОГО |
115 | STEEL DRUMS | БАРАБАНЫ СТАЛЬНЫЕ |
116 | WOODBLOCK | ДЕРЕВЯННЫЙ БЛОК |
117 | TAIKODRUM | БАРАБАН ТАЙКО |
118 | MELODIC DRUM | БАРАБАН МЕЛОДИЧЕСКИЙ |
119 | SYNTH DRUM | БАРАБАН СИНТЕТИЧЕСКИЙ |
120 | REVERSE CYMBAL | РЕВЕРСИВНАЯ ТАРЕЛКА |
121 | GUITAR FRET NOISE | ЗВУК ЛАДОВ ГИТАРЫ |
122 | BREATH NOISE | ДЫХАНИЕ |
123 | SEASHORE | МОРСКОЙ ПРИБОЙ |
124 | BIRD TWEET | ПТИЧИЙ СВИСТ |
125 | TELEPHONE RING | ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК |
126 | HELICOPTER | ВЕРТОЛЕТ |
127 | APPLAUSE | АПЛОДИСМЕНТЫ |
128 | GUNSHOT | ВЫСТРЕЛ |
Набор ударных инструментов GM
№ | Инструмент (англ.) | Инструмент (рус.) |
27 | HI-Q | ХАЙ-КЬЮ |
28 | SLAP | ШЛЕПОК |
29 | SCRATCH PUSH | СКРЕТЧПУШ |
30 | SCRATCH PULL | СКРЕТЧПУЛ |
31 | STICKS | ПАЛОЧКИ |
32 | SQUARE CLICK | ЩЕЛЧОК |
33 | METRONOME CLICK | ЩЕЛЧОК МЕТРОНОМА |
34 | METRONOME BELL | ЗВОНОК МЕТРОНОМА |
35 | KICK DRUM 2 | БОЛЬШОЙ БАРАБАН (НОЖНОЙ) 2 |
36 | KICK DRUM 1 | БОЛЬШОЙ БАРАБАН (НОЖНОЙ) 1 |
37 | SIDE STICK | УДАР ПО КРАЮ БАРАБАНА |
38 | SNARE 1 | МАЛЫЙ БАРАБАН 1 |
39 | HANDCLAP | ХЛОПОК В ЛАДОШИ |
40 | SNARE 2 | МАЛЫЙ БАРАБАН 2 |
41 | LOWTOM2 | НИЗКИЙ ТОМ 2 |
42 | CLOSED HH | ЗАКРЫТЫЙ ХАЙ-ХЭТ |
43 | LOW ТОМ 1 | НИЖНИЙ ТОМ 1 |
44 | PEDAL HH | ПЕДАЛЬ ХАЙ-ХЭТ |
45 | MID ТОМ 2 | СРЕДНИЙ ТОМ 2 |
46 | OPEN HH | ОТКРЫТЫЙ ХАЙ-ХЭТ |
47 | MID ТОМ 1 | СРЕДНИЙ ТОМ 1 |
48 | HIGH ТОМ 2 | ВЫСОКИЙ ТОМ 2 |
49 | CRASH 1 | ТАРЕЛКА «КРЭШ» 1 |
50 | HIGH ТОМ 1 | ВЫСОКИЙ ТОМ 1 |
51 | RIDE 1 | ТАРЕЛКА «РАЙД» 1 |
52 | CHINESE CYMBAL | ТАРЕЛКА КИТАЙСКАЯ |
53 | RIDE BELL | КОЛОКОЛЬЧИК «РАЙД» |
54 | TAMBOURINE | ТАМБУРИН |
55 | SPLASH | ТАРЕЛКА «СПЛЭШ» |
56 | COWBELL | КОРОВИЙ КОЛОКОЛЬЧИК |
57 | CRASH 2 | ТАРЕЛКА «КРЭШ» 2 |
58 | VIBRASLAP | ВИБРИРУЮЩИЙ ШЛЕПОК |
59 | RIDE 2 | ТАРЕЛКА «РАЙД» 2 |
60 | HI BONGO | БОНГО ВЫСОКИЙ |
61 | LO BONGO | БОНГО НИЗКИЙ |
62 | MUTED CONGA | КОНГО ГЛУХОЙ |
63 | HICONGA | КОНГО ВЫСОКИЙ |
64 | LOCONGA | КОНГО НИЗКИЙ |
65 | HITIMBALE | ЛИТАВРЫ ВЫСОКИЕ |
66 | LOTIMBALE | ЛИТАВРЫ НИЗКИЕ |
67 | HIAGOGO | АГОГО ВЫСОКИЙ |
68 | LOAGOGO | АГОГО НИЗКИЙ |
69 | CABASA | КАБАСА |
70 | MARACAS | МАРАКАСЫ |
71 | SHORT WHISTLE | СВИСТ КОРОТКИЙ |
72 | LONG WHISTLE | СВИСТ ДЛИННЫЙ |
73 | SHORT GUIRO | ГУАЙРО КОРОТКИЙ |
74 | LONG GUIRO | ГУАЙРО ДЛИННЫЙ |
75 | CLAVES | БРУСКИ |
76 | HI WOOD BLOCK | ДЕРЕВЯННЫЙ БЛОК ВЫСОКИЙ |
77 | LO WOOD BLOCK | ДЕРЕВЯННЫЙ БЛОК НИЗКИЙ |
78 | MUTECUICA | КУИКА ПРИГЛУШЕННЫЙ |
79 | OPENCUICA | КУИКА ОТКРЫТЫЙ |
80 | MUTE TRIANGLE | ТРЕУГОЛЬНИК ПРИГЛУШЕННЫЙ |
81 | OPEN TRIANGLE | ТРЕУГОЛЬНИК ОТКРЫТЫЙ |
82 | SHAKER | ШЕЙКЕР |
83 | JINGLE BELL | КОЛОКОЛЬЧИК «ДЖАНГЛ» |
84 | BELL TREE | КОЛОКОЛЬЧИК «ДЕРЕВО» |
85 | CASTANETS | КАСТАНЬЕТЫ |
86 | MUTESURDO | СУРДИНКА ПРИГЛУШЕННАЯ |
87 | OPENSURDO | СУРДИНКА ОТКРЫТАЯ |